황가네 Order

황가네에 오신 것을 환영합니다

안녕하세요, 황가네입니다.

타국에서의 하루하루, 한국의 맛이 그리울때 황가네로 오시면 한국의 정겨운 맛과 한 잔의 여유를 맛보실수 있습니다.

부담 없는 가격에, 정성만큼은 가득 담겠습니다.

언제든 편히 오십시오. 따뜻하게 맞이하겠습니다.

Vitajte v Hwanggane

Dobrý deň, sme Hwanggane.

Keď vám počas dní v cudzine chýba chuť Kórey, príďte do Hwanggane a vychutnajte si srdečné kórejské chute spolu s pohárikom na uvoľnenie.

Za prijateľné ceny vkladáme do každého jedla celé naše srdce.

Príďte kedykoľvek — radi vás privítame.

Welcome to Hwanggane

Hello, this is Hwanggane.

When you miss the taste of Korea during your days abroad, come to Hwanggane and enjoy the warm, familiar flavors of Korea along with a relaxing drink.

At affordable prices, we put our whole heart into every dish.

Come by anytime — we will welcome you warmly.

표지

안내

Informácie · Information

홈페이지 · Webová stránka · Website

hwanggane.com

오시는 길 · Poloha · Location

황가네

Reštaurácia · Restaurant

황가네 주차장

Parkovisko · Parking

연락처

Kontakt · Contact

연락처 · Kontakt · Contact

황성찬

CEO

+421 903 896 543

고숙경

+421 902 167 911

고상준

+421 902 593 004

안내 QR (A4 2장)

표시할 메뉴가 없습니다.

일반 메뉴 (0장)

오늘의 메뉴가 없습니다.

오늘의 메뉴 (0장)

점심 메뉴가 없습니다.

점심 메뉴 (0장)

매주 월요일 · Special Event

숯불 바베큐 데이

Charcoal BBQ Day

숯불에 직접 구워서 제공 — 굽지 않고 바로 드세요

€ 20.00/ 1인

일정6월 22일부터 매주 월요일

시간오후 5시 ~ 오후 8시 사이 입장 손님 대상

Každý pondelok · Špeciálna akcia

Grilovačka na uhlí

Grilované na drevenom uhlí

Podávané už ugrilované — netreba grilovať, len si pochutnajte

€ 20.00/ osoba

TermínKaždý pondelok od 22. júna

ČasPre hostí s príchodom 17:00 – 20:00

Every Monday · Special Event

Charcoal BBQ Day

Grilled Over Charcoal

Served fully grilled — no need to cook, just enjoy

€ 20.00/ per person

DateEvery Monday from June 22

TimeFor guests arriving 5 PM – 8 PM

숯불 바베큐 데이 (3장)

복날 몸보신 · Special Event

삼복 데이

Sambok Day

무더위 이겨내는 복날 보양식 — 든든한 한 그릇

€ 100.00

삼복 일정 · Schedule

초복

7월 15일

중복

7월 25일

말복

8월 14일

예약 필수 · Reservation Required

삼복 데이 (1장)

황가네 별미 · Signature

소고기 구이

Grilled Beef · 200g

부드러운 식감과 육즙 가득한 소고기 구이

€ 35.00/ 200g

Grilované hovädzie mäso s jemnou textúrou a vynikajúcou šťavnatosťou.

Grilled beef with a soft texture and excellent juiciness.

함께 제공 · Served With

소고기 된장찌개

Beef Doenjang Stew

예약 필수 · Reservation Required

소고기 구이 (1장)

물회

Mulhoe

€25

새콤달콤하고 시원한 살얼음 육수에
연어 · 문어 · 새우 · 오징어 등
신선한 해산물을 곁들여 먹는 별미 요리입니다.

Ide o pochúťku podávanú s čerstvými morskými plodmi ako losos, chobotnica, krevety a kalmáre v sladkokyslom, tenko ľadovom vývare.

This is a delicacy dish served with fresh seafood such as salmon, octopus, shrimp and squid in a sweet-and-sour, thinly iced broth.

물회 (1장)

영업시간

Otváracie hodinyOpening Hours

월 ~ 금Po ~ PiMon ~ Fri

점심영업ObedLunch

11:00 ~ 12:30

저녁영업 · 월 바베큐데이Večera · Po Grilovací deňDinner · Mon BBQ Day

17:00 ~ 20:00

저녁영업 · 화~금Večera · Ut~PiDinner · Tue~Fri

17:00 ~ 22:00

※ 월요일 바베큐데이는 오후 5시~8시 사이 입장 손님까지 운영합니다.※ V pondelok (Grilovací deň) obsluhujeme hostí s príchodom 17:00 – 20:00.※ On Monday (BBQ Day), for guests arriving between 17:00 – 20:00.

토요일SobotaSaturday

점심영업ObedLunch

11:00 ~ 12:30

저녁영업VečeraDinner

17:00 ~ 20:00

※ 토요일 영업은 예약자만 대상으로 운영합니다.※ Sobotná prevádzka je výhradne na rezerváciu.※ Saturday service is by reservation only.

일요일NedeľaSunday

휴무ZatvorenéClosed

영업시간 (1장)

Allergy Information

알레르기 정보

AlergiaAllergy

※ 본 메뉴판에 사용된 재료 기준 알레르기 유발 성분 안내입니다.

※ Informácie o alergii podľa surovín použitých v tomto menu.

※ Allergy information based on the ingredients used in this menu.

1

글루텐(밀)Lepok (obilniny)Gluten (wheat)

밀·보리·호밀·귀리 등 곡물에 들어 있는 단백질로, 빵·면·튀김옷·만두 등에 포함됩니다.

Bielkovina v obilninách ako pšenica, jačmeň, raž a ovos; nachádza sa v pečive, cestovinách, obaľovaní a knedličkách.

A protein in cereals such as wheat, barley, rye and oats; found in bread, noodles, batter and dumplings.

2

갑각류KôrovceCrustaceans

새우·게·랍스터·가재 등 갑각류와 이를 원료로 한 식품.

Kôrovce ako krevety, kraby, homáre a raky a výrobky z nich.

Crustaceans such as shrimp, crab, lobster and crayfish, and products made from them.

3

난류(계란)VajciaEggs

계란·메추리알 등 알과 마요네즈·지단 등 이를 사용한 식품.

Vajcia (slepačie, prepeličie) a výrobky z nich, napríklad majonéza.

Eggs (hen, quail) and foods made with them, such as mayonnaise and egg garnish.

4

어류(생선)RybyFish

생선과 멸치·액젓·어묵·젓갈 등 생선을 원료로 한 식품.

Ryby a výrobky z rýb, napríklad ančovičky, rybia omáčka a rybie koláčiky.

Fish and fish-based products such as anchovy, fish sauce, fish cake and salted seafood.

5

땅콩ArašidyPeanuts

땅콩 및 땅콩을 원료로 한 식품.

Arašidy a výrobky z arašidov.

Peanuts and products made from peanuts.

6

대두SójaSoybeans

콩·두부·간장·된장·고추장 등 대두와 이를 원료로 한 식품.

Sója a výrobky zo sóje, napríklad tofu, sójová omáčka a sójová pasta.

Soybeans and soy products such as tofu, soy sauce, bean paste and chilli paste.

7

우유MliekoMilk

우유 및 치즈·버터·크림·연유 등 유제품.

Mlieko a mliečne výrobky ako syr, maslo, smotana a kondenzované mlieko.

Milk and dairy products such as cheese, butter, cream and condensed milk.

8

견과류OrechyTree nuts

아몬드·호두·캐슈·잣 등 견과류와 이를 원료로 한 식품.

Orechy ako mandle, vlašské orechy, kešu a píniové oriešky a výrobky z nich.

Tree nuts such as almonds, walnuts, cashews and pine nuts, and products made from them.

9

셀러리ZelerCelery

셀러리 줄기·잎·씨 및 이를 원료로 한 식품.

Zeler (stonka, listy, semená) a výrobky zo zeleru.

Celery (stalk, leaves and seeds) and products containing it.

10

겨자HorčicaMustard

겨자와 머스타드 소스 등 이를 원료로 한 식품.

Horčica a výrobky z horčice.

Mustard and products made from it, such as mustard sauce.

11

참깨SezamSesame

참깨·참기름 및 이를 원료로 한 식품.

Sezam, sezamový olej a výrobky z nich.

Sesame seeds, sesame oil and products made from them.

12

아황산류Oxid siričitý a siričitanySulphites

와인·건과일 등에 보존제로 쓰이는 아황산(10mg/kg 초과).

Oxid siričitý a siričitany (nad 10 mg/kg), používané ako konzervant vo víne a sušenom ovocí.

Sulphur dioxide and sulphites (above 10 mg/kg), used as a preservative in wine and dried fruit.

13

루핀Vlčí bôbLupin

루핀콩 및 이를 원료로 한 밀가루·식품.

Vlčí bôb (lupina) a výrobky z neho, napríklad múka.

Lupin and products made from it, such as lupin flour.

14

연체동물MäkkýšeMolluscs

오징어·문어·조개·홍합 등 연체동물과 이를 원료로 한 식품.

Mäkkýše ako kalmáre, chobotnica, lastúrniky a mušle a výrobky z nich.

Molluscs such as squid, octopus, clams and mussels, and products made from them.

알레르기 정보 (2장)

황가네 관리자

메뉴판 관리

황가네에 오신 것을 환영합니다

Vitajte v Hwanggane

Welcome to Hwanggane

안내

연락처

숯불 바베큐 데이

Grilovačka na uhlí

Charcoal BBQ Day

삼복 데이

소고기 구이

영업시간

알레르기 정보